Hanakotoba El Significado de las Flores en Japón

que significado tienen la flores en japon

¿Has oído hablar del lenguaje de las flores?  ¿Cuál es el significado de las flores en Japón? En este artículo veremos todo sobre Hanakotoba [花 言葉] y el significado de las flores en japonés.

Las flores en Japon como el sakura y los  crisantemos son símbolos nacionales de la cultura japonesa y ejercen un gran poder en la belleza del país y en la vida de los japoneses. En Japón, las flores son un regalo tradicional tanto para hombres como para mujeres.

A menudo se utilizan para transmitir lo que no se puede decir. El lenguaje de las flores se conoce como Hanakotoba [花 言葉] y está desapareciendo. Hoy en día, muchos japoneses no saben que las flores tienen significados tradicionales.

Sin embargo, el significado de las flores aparece ocasionalmente en la cultura popular moderna como el anime y el manga. 

El idioma de las flores de Japón

Ya sea amor, respeto o celos, ¡dilo a través de la flor! El lenguaje de las flores japonés (Hanakotoba) sabe la importancia que se atribuye a los diferentes tipos de flores. Nuestro léxico Hanakotoba le ayudará a elegir el tipo de flor perfecto para la ocasión adecuada.

¿Qué es Hanakotoba?

Del amor al narcisismo a la pureza: a las flores se les asignan ciertos significados: en el mundo occidental a través del lenguaje victoriano de las flores (slelamik), en Japón con Hanakotoba. El idioma asiático de las flores sigue siendo una parte importante de la cultura japonesa hoy en día, ya que las flores se regalan tradicionalmente tanto a mujeres como a hombres. En el caso de la flor de cerezo, las flores incluso la han convertido en un símbolo nacional.

En Ikebana, el arte japonés de arreglar flores, el significado de las flores individuales también juega un papel especial. Porque el diseñador debe utilizar los arreglos respectivos para representar sus sentimientos en el momento del arreglo y su relación con la naturaleza.

Hanakotoba también se puede utilizar para comunicar sentimientos sin palabras, incluso si no es tan popular en Japón hoy como lo fue en los últimos siglos. Sin embargo, el lenguaje de las flores todavía se habla en el anime y el manga y encuentra su expresión en la selección de motivos florales para la ropa y el arte.

El léxico de Hanakotoba

En nuestro léxico Hanakotoba hemos resumido una selección de flores y sus significados. Cada flor puede decir algo sobre la intención de la persona que la regala (por ejemplo, amor romántico) o algo sobre el carácter de la persona que recibe las flores (por ejemplo, modestia).

Simbolismo de Las Flores Para los japoneses

  • amarilis
    • Significado: timidez
  • Anémona (blanca)
    • Significado: sinceridad
  • aster
    • Significado: memoria, recuerdo
  • azalea
    • Significado: humildad, paciencia
  • dalia
    • Significado: buen gusto
  • Edelweiss
    • Significado: coraje, fuerza
  • margarita
    • Significado: lealtad, confianza
  • Campanilla
    • Significado: agradecido
  • hortensia
    • Significado: orgullo
  • flor de cerezo
    • Significado: bondad y gentileza
  • Lily (naranja)
    • Significado: odio, venganza
  • Lirio blanco)
    • Significado : pureza, inocencia
  • loto
    • Significado: pureza, despertar espiritual y “lejos del amado”.
  • Amapola Roja
    • Significado: amante de la diversión
  • Amapola (amarilla)
    • Significado: éxito
  • Amapola (blanca)
    • Significado : ser feliz
  • Narcisos
    • Significado: respeto
  • Lirio araña rosa
    • Significado: nunca volver a ver, memoria perdida, abandonado
  • Iris
    • Significado: buenas noticias
  • Lirio de tigre
    • Significado: riqueza
  • zinnia
    • Significado: lealtad

Flores de amor en Japón

  • Camelia roja 
    • Significado: estar enamorado
  • gardenia
    • Significado intencional: delirar sobre alguien, estar secretamente enamorado.
  • Rosa roja
    • Significado:  amor romántico
  • no me olvides
    • Significado: amor verdadero
  • Tulipán amarillo
    • Significado: amor unilateral
  • cactus
    • Significado: lujuria / sexo

Más flores y sus significados

Columbine – GenerosoHibisco – SensibleMagnolia – naturalidadRosa amarilla – celos
Ambrosia – devotaJazmín – amigableClavel – fascinación y amorPansy – Caring
Crisantemo blanco – verdad o tristezaCamelia amarilla – AnheloPeonía – corajeTulipán rojo : fama, caridad, confianza
Verbena – colegialCamelia blanca – EsperandoPrimrose – desesperaciónVioletas – honestidad
Fresia – Infantil, InmaduraTrébol de cuatro hojas – suerteRosa blanca – inocencia o devociónGuisante dulce – adiós
Heather – soledadLavanda – fidelidadPink Rose – Confianza

La flor perfecta en japon

Para los Padres, socios o incluso personas no amadas: las flores son un regalo excelente, especialmente si el mensaje es correcto. Hemos reunido algunas ideas para seleccionar flores de Hanakotoba para personas especiales y para ocasiones especiales.

Significado de dar Flores a los padres en Japón

Un ramo de narcisos expresa respeto. Tus padres seguirán felices con esto incluso cuando seas un adulto.

O puede expresar su gratitud con un ramo de campanillas .

Significado de dar Flores a un amigo en Japón

Las zinnias no solo son bonitas a la vista, también expresan lealtad. Los amigos humanos son tan felices como los amigos del tipo de patas de terciopelo.

Significado de dar Flores tu amor en Japón

Las rosas rojas no solo son adecuadas como regalo floral para el Día de San Valentín , sino que también significan amor romántico en Hanakotoba.

Pero las margaritas también tienen un significado importante, incluso si a primera vista no se ven muy bien para los europeos. Las florecitas son sinónimo de confianza y lealtad. Se ven bien como accesorio en un ramo pequeño o como corona de flores en forma de corazón.

Significado de dar Flores de Regalo de Cumpleaños en Japón

La vida debe celebrarse en un cumpleaños. Esto funciona mejor con una mezcla de amapolas blancas, amarillas y rojas, porque representan el éxito, el entusiasmo por la vida y la alegría.

Significado de dar Flores de Regalo de bodas en Japón

Una boda es un acontecimiento feliz. La mejor manera de expresar tu alegría es con un ramo de jazmín , que en Hanakotoba significa alegría.

Significado de dar Flores de Regalo de Graduación o Calificaciones en Japón

Las graduaciones y los hitos de cualquier tipo se celebran mejor con hortensias , ya que es una forma de expresar lo orgulloso que estás de la persona que hizo este hito en su vida.

Uso ceremonial de flores en Japón

Las plantas y flores tienen un significado importante para la cultura japonesa no solo en Hanakotoba. También se organizan para las ceremonias del té y con ellas saludan el año nuevo, la primavera y el otoño. Te presentamos algunos tipos de uso que también puedes imitar tú mismo.

Chabana

Una ceremonia del té sin los arreglos florales adecuados, eso es inconcebible en Japón. Chabana (japonés: flores de té) es el nombre de los arreglos florales, que se colocan en un simple jarrón o canasta para combinar con la temporada. La disposición de las flores representa el tema central de la respectiva ceremonia del té. Las flores deben reflejar el corazón del anfitrión y representar la estación respectiva.

Kadomatsu

Entre Navidad y el 7 de enero, puedes ver los llamados Kodamatsus frente a las casas en Japón. Se trata de un arreglo floral de pino y bambú con el que se saluda a los espíritus de la naturaleza, los kami. Esto es para garantizar buenas cosechas y una bendición de los espíritus.

Hanami y Momijigari

Las flores y plantas también juegan un papel importante en Japón como símbolos del comienzo de la primavera y el otoño. En estos momentos, la gente se reúne para observar las flores, el hanami, y el follaje otoñal, el momijigari.

Durante Hamami, la flor de cerezo que dura desde finales de marzo hasta principios de mayo en Japón, la gente se reúne en los parques y jardines, se sienta en bancos, grandes lonas o en el suelo. Se llevan bocadillos y se celebra juntos el comienzo de la primavera.

Así como la naturaleza floreciente es recibida con Hanami en primavera, se despide en otoño: con el momijigari, mirando las hojas otoñales. Al igual que en este país, se realizan caminatas extensas y se visitan paisajes y parques apropiados.

Ya sea Momijigari o Hanakotoba, ¡esperamos que disfrute descubriendo las ceremonias florales japonesas y aprendiendo el idioma japonés de las flores!